-
1 corona vallare
сущ.общ. венок за храбрость (у римлян; давался первому, ворвавшемуся в расположение противника) -
2 vallare
vallare I vt lett окружать валом <рвом, траншеями> vallare II agg: corona vallare -- венок за храбрость( у древних римлян -- первому, ворвавшемуся в расположение противника) -
3 vallare
vallare I vt lett окружать валом <рвом, траншеями> vallare II agg: corona vallare — венок за храбрость (у древних римлян — первому, ворвавшемуся в расположение противника) -
4 corona
f1) венокcorona d'alloro — лавровый венокcorona di spine — терновый венец2) корона, венецcorona di monti — кольцо гор, горная цепьfar corona a qd — окружать кого-либоrecitare / dire la corona — перебирать чётки; читать молитвы, молиться7) волосы ( вокруг тонзуры)10) астр., эл. корона11) тех. венец (напр. зубчатый)13) тех. буровая коронка14) горн. кровля15) муз. знак ферматы17)•Syn: -
5 vallare
I vt книжн. II aggcorona vallare — венок за храбрость ( у древних римлян) -
6 венок за храбрость
ngener. corona vallare (у римлян; давался первому, ворвавшемуся в расположение противника) -
7 vallaris
vallāris, e de rempart. - vallaris corona, Liv. 30, 28, 6 ; Plin. 16, 7.: couronne murale (distinction accordée au soldat qui pénètre le premier dans les retranchements de l'ennemi).* * *vallāris, e de rempart. - vallaris corona, Liv. 30, 28, 6 ; Plin. 16, 7.: couronne murale (distinction accordée au soldat qui pénètre le premier dans les retranchements de l'ennemi).* * *Vallaris, et hoc vallare, pe. prod. vt Vallaris corona. Liuius. La couronne qui estoit donnee à celuy qui estoit entré premier au rempar et fort des ennemis. -
8 vāllāris
vāllāris e, adj. [vallum], of a rampart: corona, of the soldier who first scaled a rampart, L.* * *Icrown/garland awarded to first soldier to scale an enemy rampart (vallum)IIvallaris, vallare ADJof a rampart/corona; of the first soldier to scale an enemy rampart (vallum)
См. также в других словарях:
vallar — I (Del lat. vallaris.) ► adjetivo 1 De la valla, muro o cerca. ► sustantivo masculino 2 Cerco de estacas o tablas. SINÓNIMO empalizada II (Derivado de valla.) ► verbo transitivo Poner una valla alrededor de un l … Enciclopedia Universal
vallar — vallar1 (Del lat. vallāris). 1. adj. Perteneciente o relativo a la valla. 2. m. Cerco de estacas, bardas, etc. ☛ V. corona vallar. vallar2 (Del lat. vallāre). tr. Cercar o cerrar un sitio con vallado … Diccionario de la lengua española
